Redakcijos data: 2026 m. lapkričio 9 d.
Įsigalioja paskelbus Platformoje.
1.1. Šios naudojimosi taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato naudojimosi „Miesto Link“ mobiliąja programėle ir interneto svetaine www.miestolink.lt (toliau kartu – Platforma) sąlygas, naudotojų teises ir pareigas bei Platformos valdytojo atsakomybės principus.
1.2. Platformą valdo UAB „TruckPark“, juridinio asmens kodas 305922088, adresas Žaliamiškio g. 46, Stračiūnai, LT-67267 Druskininkai, el. paštas info@miestolink.lt, tel. +370 627 74380 (toliau – Valdytojas arba mes).
1.3. Susikurdamas paskyrą ir naudodamasis Platforma, naudotojas įsipareigoja laikytis šių Taisyklių ir taikytinų teisės aktų. Informacija apie asmens duomenų tvarkymą pateikiama atskiroje „Miesto Link“ privatumo politikoje.
1.4. „Miesto Link“ yra privati miesto problemų registravimo ir jų nagrinėjimo eigos stebėjimo platforma. Ji nėra oficiali valstybės ar savivaldybės institucijos programėlė ir neatstovauja tokioms institucijoms. Per Platformą pateiktas pranešimas nelaikomas oficialiu kreipimusi į valstybės ar savivaldybės instituciją ir jo neatstoja. Oficiali Druskininkų savivaldybės interneto svetainė: https://druskininkusavivaldybe.lt.
1.5. Platforma skirta tik asmenims nuo 18 metų. Nustačius, kad paskyra priklauso jaunesniam asmeniui, jos naudojimas gali būti apribotas arba paskyra panaikinta.
1.6. Jei atskirai Platformos funkcijai būtų taikomos papildomos sąlygos, jos pateikiamos naudotojui prieš pradedant naudotis tokia funkcija.
2.1. Platforma leidžia registruotiems naudotojams pranešti apie miesto aplinkos ir infrastruktūros problemas, pasirinkti problemos kategoriją, pažymėti vietą žemėlapyje, pridėti nuotraukų ir stebėti pateikto pranešimo būseną.
2.2. Platforma nėra skubiosios pagalbos ar avarinių tarnybų iškvietimo kanalas. Kilus tiesioginei grėsmei žmonių gyvybei, sveikatai, saugumui ar turtui, būtina kreiptis į atsakingas tarnybas; esant skubiai grėsmei – skambinti 112.
2.3. Naudojimasis Platforma gyventojams šiuo metu yra nemokamas. Naudotojams nereikia mokėti už paskyros sukūrimą ar pranešimų pateikimą.
2.4. Atsižvelgiant į techninius ir organizacinius poreikius, Platformos funkcijos gali būti tobulinamos, keičiamos, laikinai apribojamos ar nutraukiamos. Apie reikšmingus pakeitimus informuojame, kai tai būtina pagal teisės aktus.
2.5. Pateikdamas pranešimą, naudotojas gali pasirinkti funkciją „Pateikti anonimiškai“. Pasirinkus šią funkciją, pranešimą nagrinėjantiems darbuotojams įprastoje Platformos sąsajoje naudotojo vardas, el. pašto adresas ir profilio nuotrauka nerodomi. Vis dėlto pranešimas techniniu identifikatoriumi gali likti susietas su naudotojo paskyra, todėl atitinkamą techninę prieigą turintys asmenys tam tikrais atvejais gali nustatyti šią sąsają. Ši funkcija neužtikrina absoliutaus anonimiškumo. Išsamesnės nuostatos pateikiamos Privatumo politikoje.
2.6. Darbuotojų ir administratorių prieigos skirtos pranešimams nagrinėti, darbams organizuoti ir Platformai administruoti. Šios prieigos nėra skirtos įprastam gyventojų naudojimuisi.
3.1. Norint pateikti pranešimą ir stebėti jo eigą, būtina susikurti paskyrą. Registracijos metu prašoma pateikti vardą, pavardę, el. pašto adresą ir slaptažodį. Kiti profilio duomenys pateikiami, jei numatyta tokia galimybė, pagal programėlėje nurodytas sąlygas.
3.2. Šiuo metu paskyra kuriama ir prie jos prisijungiama naudojant el. pašto adresą bei slaptažodį. Siekiant patvirtinti registraciją, gali būti siunčiamas el. laiškas su patvirtinimo nuoroda.
3.3. Naudotojas privalo pateikti teisingą informaciją, saugoti prisijungimo duomenis ir neleisti kitiems asmenims neteisėtai naudotis savo paskyra. Pastebėjęs ar įtaręs neteisėtą prisijungimą, naudotojas turėtų nedelsdamas apie tai pranešti el. paštu info@miestolink.lt.
3.4. Naudotojas atsako už jam priskirtinus veiksmus, atliktus naudojantis jo paskyra, tiek, kiek tai leidžia teisės aktai. Ši nuostata nepanaikina Valdytojo atsakomybės už jo paties pareigų pažeidimus.
3.5. Naudotojas bet kada gali inicijuoti paskyros ištrynimą programėlėje pasirinkęs „Profilis“ → „Ištrinti paskyrą“ arba pateikti prašymą el. paštu info@miestolink.lt. Ištrintos paskyros atkurti negalima. Tai, kaip ištrinami ar nuasmeninami profilio duomenys ir kiek gali būti saugomi anksčiau pateikti pranešimai, paaiškinta Privatumo politikoje.
3.6. Valdytojas gali laikinai apriboti paskyros naudojimą arba ją panaikinti, jei naudotojas pažeidžia Taisykles, teisės aktus, kitų asmenų teises arba kelia grėsmę Platformos saugumui. Tokios priemonės taikomos proporcingai; kai įmanoma ir saugu, naudotojas informuojamas apie jų priežastį ir galimybę kreiptis dėl sprendimo peržiūros.
4.1. Naudotojas, pateikdamas pranešimą, turi kuo tiksliau aprašyti pastebėtą problemą, pasirinkti kategoriją ir nurodyti jos vietą. Kai naudinga, galima pridėti su problema susijusių nuotraukų. Konkretūs privalomi laukai ir didžiausias nuotraukų skaičius nurodomi programėlėje.
4.2. Pranešimo turinys turi būti pateiktas sąžiningai ir, kiek naudotojui žinoma, atitikti tikrovę. Draudžiama sąmoningai teikti melagingus, klaidinančius ar piktnaudžiavimo tikslais kartojamus pranešimus.
4.3. Įkeltose nuotraukose ir aprašymuose neturėtų būti daugiau kitų asmenų duomenų, negu būtina problemai apibūdinti. Prašome vengti atpažįstamų veidų, dokumentų, kontaktų, transporto priemonių valstybinių numerių ir kitos perteklinės asmeninės informacijos. Valdytojas gali tokį turinį užmaskuoti, apriboti jo matomumą arba pašalinti.
4.4. Gavę pranešimą, siekiame per 7 darbo dienas nuo jo pateikimo įvertinti, ar jis atitinka Platformos paskirtį ir gali būti priimtas nagrinėti. Patvirtintos problemos sprendimą siekiame organizuoti ir, kai įmanoma, užbaigti per 20 darbo dienų nuo pranešimo patvirtinimo. Šie terminai yra orientaciniai ir nereiškia besąlygiško įsipareigojimo išnagrinėti ar išspręsti kiekvieną problemą per nustatytą laiką.
4.5. Pranešimo nagrinėjimo ar problemos sprendimo trukmė gali priklausyti nuo aplinkybių sudėtingumo, reikalingų darbų apimties, techninių galimybių, turimų išteklių, oro sąlygų, trečiųjų asmenų sprendimų ir kitų objektyvių veiksnių. Darbo dienomis šiose Taisyklėse laikomos dienos nuo pirmadienio iki penktadienio, išskyrus Lietuvos Respublikos švenčių dienas.
4.6. Programėlėje pateikiamos pranešimo būsenos leidžia sekti jo nagrinėjimo eigą. Pranešimas gali būti vertinamas, priimtas, priskirtas vykdyti, vykdomas, užbaigtas arba atmestas. Būsenos yra Platformos vidinės administravimo sistemos informacija ir nėra oficialus valstybės ar savivaldybės institucijos sprendimas.
4.7. Pranešimas gali būti atmestas arba jo nagrinėjimas nutrauktas, jeigu jis nesusijęs su Platformos paskirtimi, yra nepakankamai aiškus, nepagrįstas, pasikartoja, pažeidžia Taisykles arba jo sprendimas nepriklauso nuo Valdytojo galimybių. Prireikus galime paprašyti pranešimą patikslinti.
4.8. Pateikti pranešimai nėra viešai matomi kitiems gyventojams. Prieigą prie jų pagal vykdomas funkcijas gali turėti įgalioti darbuotojai ir administratoriai, o techninės priežiūros tikslais – atitinkami paslaugų teikėjai. Duomenų prieiga ir tvarkymas išsamiau aprašyti Privatumo politikoje.
4.9. Pranešimo pateikimas negarantuoja problemos išsprendimo ir savaime nereiškia, kad informacija perduota valstybės ar savivaldybės institucijai. Valdytojas neatsako už tokių institucijų savarankiškus sprendimus ar veiksmus, išskyrus atvejus, kai atsakomybė kyla pagal taikytinus teisės aktus.
5.1. Draudžiama pateikti neteisėtą, grasinantį, diskriminacinį, šmeižikišką, kitų asmenų teises ar orumą pažeidžiantį arba aiškiai su Platformos paskirtimi nesusijusį turinį.
5.2. Draudžiama apsimesti kitu asmeniu, be leidimo naudoti svetimus prisijungimo duomenis, platinti kenkėjišką programinę įrangą, trikdyti Platformos veikimą, mėginti apeiti saugumo priemones ar automatizuotai siųsti nepageidaujamą turinį.
5.3. Naudotojui draudžiama be teisėto pagrindo viešinti kitų asmenų asmens duomenis, pažeisti autorių teises arba teikti turinį, kurį naudoti jis neturi teisės.
5.4. Nustatęs galimą pažeidimą, Valdytojas gali atmesti pranešimą, pašalinti ar apriboti netinkamo turinio matomumą, apriboti Platformos funkcijų naudojimą arba sustabdyti paskyrą. Dėl tokio sprendimo galima kreiptis el. paštu info@miestolink.lt.
6.1. Naudotojas išsaugo jam priklausančias teises į Platformoje pateiktus tekstus, nuotraukas ir kitą turinį.
6.2. Pateikdamas turinį naudotojas suteikia Valdytojui neišimtinę, neatlygintiną teisę jį saugoti, rodyti įgaliotiems asmenims ir techniškai apdoroti tiek, kiek būtina pranešimui gauti, nagrinėti, darbams administruoti ir Platformos veikimui užtikrinti, laikantis duomenų saugojimo nuostatų.
6.3. Šios Taisyklės nesuteikia Valdytojui neribotos teisės naudoti naudotojo pateiktas nuotraukas ar kitą turinį reklamai ar su Platformos paskirtimi nesusijusiems tikslams.
6.4. Platformos programinė įranga, pavadinimas, dizainas, grafiniai elementai ir kitas saugomas turinys priklauso Valdytojui arba atitinkamiems teisių turėtojams. Naudotojui suteikiama asmeninė, neišimtinė, neperleidžiama teisė naudotis Platforma pagal šias Taisykles.
7.1. Informacija apie tvarkomus asmens duomenis, jų tvarkymo tikslus, teisinius pagrindus, gavėjus, saugojimo terminus bei naudotojų teises pateikiama „Miesto Link“ privatumo politikoje.
7.2. Naudotojo paskyros duomenų ištrynimo, anoniminių pranešimų techninės sąsajos su paskyra, įrenginio vietos nustatymo ir paslaugos pranešimų tvarka taip pat aprašyta Privatumo politikoje.
7.3. Su pranešimais susiję duomenys gali būti saugomi iki 12 mėnesių nuo pranešimo pateikimo, kaip numatyta Privatumo politikoje. Paskyros ištrynimas ne visais atvejais reiškia, kad tuo pačiu metu pašalinamas visas anksčiau pateiktų pranešimų turinys.
7.4. Interneto svetainėje gali būti naudojami jos veikimui ir saugumui būtini techniniai slapukai. Apie faktiškai naudojamus slapukus ir jų valdymą informuojama Privatumo politikoje.
7.5. Klausimus dėl asmens duomenų ar prašymus įgyvendinti BDAR suteikiamas teises galima pateikti el. paštu info@miestolink.lt. Tokiems prašymams taikomi Privatumo politikoje ir teisės aktuose nustatyti terminai.
8.1. Siekiame, kad Platforma veiktų patikimai, tačiau jos prieinamumas gali būti laikinai sutrikęs dėl priežiūros, atnaujinimų, ryšio, trečiųjų šalių paslaugų ar kitų techninių priežasčių.
8.2. Platformoje pateikiama informacija apie pranešimų būseną yra skirta informuoti apie jų nagrinėjimo eigą. Ji nėra oficialus patvirtinimas, kad konkretūs darbai atlikti valstybės ar savivaldybės institucijos, ir nepakeičia oficialių šių institucijų pranešimų.
8.3. Valdytojas neatsako už nepriklausomų trečiųjų šalių svetainių turinį ir jų veiksmus tiek, kiek tai leidžia teisės aktai. Naudojantis tokiomis svetainėmis gali būti taikomos jų pačių naudojimosi bei privatumo sąlygos.
8.4. Valdytojas neatsako už žalą, kurią tiesiogiai sukėlė paties naudotojo sąmoningai melaginga informacija arba neteisėti veiksmai, išskyrus atvejus, kai pagal teisės aktus atsakomybė tenka ir Valdytojui.
8.5. Nė viena šių Taisyklių nuostata nepanaikina ir neriboja teisių ar atsakomybės, kurių pagal imperatyviąsias teisės normas negalima panaikinti ar apriboti.
9.1. Valdytojas gali atnaujinti Taisykles dėl Platformos funkcijų, veiklos procesų ar teisės aktų pasikeitimų. Nauja Taisyklių redakcija skelbiama Platformoje nurodant jos datą. Apie esminius pakeitimus, turinčius reikšmingą poveikį naudotojų teisėms ar pareigoms, informuojame tinkamu būdu ir iš anksto, kai tai reikalinga pagal teisės aktus. Jei pakeitimui būtinas atskiras sutikimas, jis prašomas atskirai.
9.2. Jei naudotojas nesutinka su atnaujintomis Taisyklėmis, jis gali nutraukti naudojimąsi Platforma ir ištrinti paskyrą 3.5 punkte nustatyta tvarka, nepažeidžiant pagal teisės aktus turimų teisių.
9.3. Dėl naudojimosi Platforma, techninių sutrikimų ar kitų bendrųjų klausimų galima rašyti info@miestolink.lt. Į įprastas pagalbos užklausas siekiame atsakyti per 7 darbo dienas.
9.4. Jei naudotojas pateikia oficialią vartotojo pretenziją dėl galimai pažeistų teisių, ji nagrinėjama teisės aktų nustatyta tvarka. Kai taikomas Lietuvos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymas, motyvuotas atsakymas pateikiamas ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo pretenzijos gavimo, jeigu teisės aktai nenustato kitaip. Prašymams dėl asmens duomenų tvarkymo taikomi atskiri BDAR terminai.
10.1. Šioms Taisyklėms taikoma Lietuvos Respublikos teisė, nepažeidžiant naudotojams pagal privalomąsias teisės normas suteiktų teisių.
10.2. Kilus ginčui, pirmiausia kviečiame kreiptis į Valdytoją el. paštu info@miestolink.lt. Jei ginčas neišsprendžiamas, naudotojas turi teisę kreiptis į kompetentingas institucijas arba teismą teisės aktų nustatyta tvarka. Kai ginčas patenka į vartojimo ginčų nagrinėjimo sritį, gali būti kreipiamasi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (https://vvtat.lrv.lt).
10.3. Taisyklių redakcijos data – 2026 m. lapkričio 9 d. Taisyklės įsigalioja nuo jų paskelbimo Platformoje, jei paskelbtoje redakcijoje nenurodyta vėlesnė įsigaliojimo data.